Nel caso in cui i vostri dati personali vengano forniti a Mastercard dal vostro datore di lavoro, avete la facoltà di prendere delle decisioni in merito all'utilizzo di questi dati da parte di Mastercard.
If your employer provides your personal information to Mastercard, you may have certain choices with respect to Mastercard’s use or disclosure of the information.
fornitori di servizi, broker e agenti, periti assicurativi, testimoni, operatori sanitari, autorità incaricate del rilascio di patenti e immatricolazioni, agenzie di valutazione del merito creditizio, il Vostro datore di lavoro e altri terzi;
• service providers, brokers and agents, claims investigators, witnesses, medical professionals, driver and vehicle licensing authorities, credit reference agencies, your employer, and other third parties;
II vostro datore di lavoro è riuscito a procurarsi i codici di accesso.
Your employer has somehow managed to arrange security access.
Sono il vostro datore di lavoro, il signor Mason.
This is your employer, Mr. Mason.
Il vostro datore di lavoro, la signora Gable, e' pronta a confermarlo a chiunque lo chieda.
Your employer, Mrs Gable, stands by to confirm this to all who ask.
Il vostro datore di lavoro riconoscerà il sindacato.
Good news. Your employer will recognise the union.
Alexander Grayson e' ora il vostro datore di lavoro.
Alexander Grayson is now your employer.
La vigilia di Natale, il vostro datore di lavoro, Mr Jacob Marley, è stato assassinato tra le 21:00 e le 22:30.
On Christmas Eve, your employer, Mr Jacob Marley, was murdered between the hours of 9 and 10.30.
Se i vostri dati personali ci vengono forniti da una terza parte (ad esempio, dal vostro datore di lavoro), richiediamo a questa di assicurarci che abbia legalmente diritto a raccogliere e a fornirci tali dati.
If your Personal Data comes to us from a third party (for instance, from your employer), we require the third party to assure us they have the legal right to collect and provide us the data.
Condividi le tue entrate con il vostro datore di lavoro, commercialista o chiunque si nomina.
Share your receipts with your employer, ITP tax agent or anyone you nominate.
Avrete bisogno di un account esistente attraverso il vostro datore di lavoro.
You’ll need an existing account through your employer.
I dati del account provengono da voi o dal vostro datore di lavoro.
The source of the account data is you or your employer.
Dite vostro datore di lavoro che mi occupo di questo edificio.
You tell your employer that I take care of this building.
Ma di ciò non dovete incolpare il signor Higgins, quanto voi stesso, signor Wood, e il vostro datore di lavoro, il signor Bray.
But the blame for that lies not with Mr Higgins, rather it lies with you, Mr Wood, and your employer, Mr Bray.
Questo è ciò che il vostro datore di lavoro non vi ha detto.
This is what your employer has not told you.
Rivolgetevi al vostro datore di lavoro o al responsabile della salute e della sicurezza.
Speak to your employer or health and safety representative.
Il vostro datore di lavoro, in base a tale notifica, detrae le tasse e le paga a HMRC.
Your employer deducts the tax and pays it to HMRC.
Il vostro datore di lavoro o erogatore della pensione continueranno ad usarlo fino a quando HMRC dirà loro qual è il codice corretto.
Your employer or pension provider will normally keep using it until HMRC tells them what your correct tax code should be.
Non esitate a chiedere informazioni al vostro datore di lavoro.
Do not hesitate to ask your employer.
Expolink è un’entità indipendente dalla vostra organizzazione, pertanto tutela voi e il vostro datore di lavoro.
Expolink acts independently to your organisation to protect both you and your employer.
Forse quando vi serve del tempo libero, Thomas, potete chiederlo e sapere che il vostro datore di lavoro acconsentira'.
Perhaps, when you want time off, Thomas, you simply ask for it and expect your employer to be...obliging.
Quindi se ho ragione... amate il vostro datore di lavoro... ma lo state lasciando.
So if I'm right, you love your employer, but you're leaving him.
Oggi, Arne sara'... sara' il vostro datore di lavoro.
Today, Arne is your employer. And you are going to a job interview.
Mentre voi esperti... esaminate nei minimi particolari la vita del vostro datore di lavoro... mi dedichero' agli affari dell'emporio.
He'll never marry again. Whilst you experts are picking over the bones of your employer's life, I will apply myself to the business of the store.
l’azienda o organizzazione che ha acquistato il profilo per voi (in tal caso, di solito, il Practitioner è un dipendente del vostro datore di lavoro).
the company or organisation that purchased the profile for you (this usually means the Practitioner is employed by your employer).
Non si dovrà lavorare per la pianificazione del vostro datore di lavoro.
You will not have to work to the schedule of your employer.
Il vostro processo varierà da comunità a comunità, di volta in volta, e in base alle risorse disponibili, alla politica del vostro datore di lavoro, o ad altre circostanze.
Yours will vary from community to community, from time to time, and according to your resources available, your employer's policy, or other circumstances.
Il binomio lavoro-vita privata, dice Nigel Marsh, è troppo importante per farlo gestire dal vostro datore di lavoro.
Work-life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer.
Siete in conflitto con un'impresa, un professionista, il vostro datore di lavoro, un membro della vostra famiglia o qualsiasi altra persona, nel vostro paese o all'estero.
Imagine a situation in which you are in dispute with a company, a professional person, your employer, a member of your family or somebody else in your own country or abroad.
L’Insights Discovery Practitioner non è autorizzato a condividere il vostro Profilo Personale con nessuno (neanche con il vostro datore di lavoro o con qualcuno all’interno della vostra organizzazione) senza il vostro permesso.
The Insights Discovery Practitioner is required not to share your Personal Profile with anyone else (including your employer or organisation) without your permission.
Tale trattamento è effettuato sulla base del legittimo interesse di LeasePlan (l'esecuzione del contratto di noleggio che LeasePlan ha in essere con il vostro datore di lavoro).
This processing is done based on our legitimate interest (the performance of the lease agreement that we have with your employer).
I vari episodi/incidenti vengono riferiti al vostro datore di lavoro.
Incidents are reported back to your employer.
Il vostro datore di lavoro deve controllare tutte queste informazioni e verificare che siano predisposte misure e precauzioni di sicurezza adeguate al fine di evitare rischi.
Your employer has to check all this information, and check whether the appropriate measures and safety precautions to avoid risks are in place.
Cliente: voi o il vostro datore di lavoro avete acquistato presso di noi prodotti o servizi.
Customer: You or your employer has purchased products or services from us.
Se voi o il vostro datore di lavoro scegliete di intrattenere relazioni contrattuali o d'affari con Lexmark, potremmo contattarvi nell'ambito di tale relazione se necessario.
If you or your employer choose to have a contractual or other business relationship with Lexmark, we may contact you in connection with that business relationship when necessary.
Condivideranno informazioni su di voi con terze parti (compresi i vostri colleghi e il vostro datore di lavoro) solo (a) se espressamente permesso dalla presente informativa, o (b) con la vostra esplicita autorizzazione.
They will only share your information with others, including your colleagues and your employer, either (a) where it is explicitly permitted by this policy, or (b) if you give your explicit permission.
Qualora il vostro datore di lavoro non disponesse del modulo 12A potete recuperarne uno presso qualsiasi Ufficio Imposte oppure telefonare al numero 1890 306 706.
If your employer does not have a form 12A, you can get one from any tax office or telephone 1890 306 706.
La fonte dei dati del servizio siete voi o il vostro datore di lavoro.
The source of the account data is the data you or your company provide when trading with us.
In questi casi, LeasePlan tratta i vostri dati personali al fine di gestire il pagamento della sanzione e, ove applicabile, ottenere il rimborso dal Cliente (vostro datore di lavoro) sulla base del legittimo interesse di LeasePlan.
We process your personal information for the purpose of processing and managing the payment of the fine and, if applicable, obtaining reimbursement from our Client (your employer), for which we have a legitimate interest to process these data.
Dovrebbe essere più istruiti e certificato che il vostro datore di lavoro?
Should You Be More Educated and Certified Than Your Employer?
Su richiesta del vostro datore di lavoro o della vostra organizzazione, provvederemo a fornire una Ruota di Team.
If your employer or organisation requests a Team Wheel, then we will provide this.
In questo modo il vostro datore di lavoro e l'Ufficio Imposte avranno il tempo di elaborare la pratica prima del vostro primo stipendio.
This will give your employer and the tax office time to get things sorted out before your first pay-day.
Se il vostro datore di lavoro offre contributi corrispondenti nel vostro 401 (k), che è il punto di partenza, non importa quale.
If your employer offers matching contributions in your 401(k), that’s the place to start, no matter what.
Accertatevi, dunque, di controllare e far controllare periodicamente al vostro datore di lavoro il nostro sito web.
So make sure you or your employer check our website regularly.
I fornitori di sostanze chimiche pericolose utilizzate nei luoghi di lavoro devono fornire tali informazioni sulla sicurezza, che potete reperire dal vostro datore di lavoro.
Suppliers of hazardous chemicals used in the workplace need to provide this safety information and you can get it from your employer.
In caso contrario, richiedete la formazione necessaria al vostro datore di lavoro.
If not, you can ask your employer for training.
2.641074180603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If your employer provides your personal information to Mastercard, you may have certain choices with respect to Mastercard’s use or disclosure of the information. 